Когда мой папа был сильным -
Он подбрасывал меня высоко, высоко,
И, падая, мне казалось, что я
Проваливаюсь в пропасть,
Но он ловко ловил меня,
Когда мой папа был сильным...
Когда мой папа был сильным -
Он вертел меня, держа за руки,
Мне казалось, что я свободно парю,
Необъяснимый восторг охватывал меня
И я был несказанно счастлив,
Когда мой папа был сильным...
Когда мой папа был сильным
Он сажал меня себе на шею
И я ехал на нём, глядя на мир сверху,
Мы с папой были самыми высокими
И мне хотелось так ехать вечно,
Когда мой папа был сильным...
Когда мой папа был сильным -
Он учил меня плавать в море,
И я был уверен, что в его руках
Я подобен смеющемуся дельфину,
Свободно бороздящему водную гладь,
Когда мой папа был сильным...
Когда мой папа состарился и обессилел,
Я хотел хоть как-то его поддержать,
Мне хотелось нести его на руках,
Но я сидел и беспомощно плакал,
Потому что это был мой папа,
Который когда-то был сильным...
Комментарий автора: Но я сидел и беспомощно плакал...2010 г.,США
Александр Юфик,
USA
Прославляю Господа в поэзии, хотя это не главное моё занятие в жизни. Всё, что есть хорошего в этих стихах - это от Него, все их недостатки беру на себя.
Сборник стихов "Песчинки"-2004 год. e-mail автора:youfik_a@yahoo.com сайт автора:личная страница
Прочитано 12712 раз. Голосов 2. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Ох, как Вы правы! Комментарий автора: "Се ля ви", как говорят китайцы.
Полтавченко Ярослав
2010-03-06 20:25:48
На пороге вечности многое видится по-другому. Хорошо войти в вечность при жизни.
Да благословит Господь. Комментарий автора: Спасибо!Поэтому я и плакал: вопрос вечности так и остался вопросом.
женя блох
2010-12-16 07:30:14
Саша,папа всегда будет сильным.Потому,что твои руки поддерживают его,Потому что ты молишь о нем Отца небесного.Тогда ты был силен его силой,а сегодня наоборот,Но вместе вы стоите на скале обетований,где говорится,Что спасется твой дом. Комментарий автора: В этом вся горечь, Женя. Белый стих написан в его память... А я, из-за отсутствия гринкарты, не смог даже поехать на похороны.
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 23) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.
